Sunan Nasai hadis nomor 3383 (Lihat: Hasyiatus Sindi Nasai)

3383/5662

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

Telah mengabarkan kepada kami 'Amr bin Manshur(1), ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah(2) , ia berkata; telah menceritakan kepada kami Malik(3) serta Al Harits bin Miskin(4) dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari Ibnu Al Qasim(5), ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Malik(3) dari Yahya bin Sa'id(7) dari Muhammad bin Ibrahim(8) dari 'Alqamah bin Waqqash(9) dari Umar bin Al Khathab(10) radliallahu 'anhu. Dan dalam hadis Al Harits bahwa ia mendengar Umar berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setiap amalan tergantung niat, dan setiap orang mendapatkan balasan dari niatnya. Barang siapa yang hijrahnya kepada Allah dan RasulNya maka hijrahnya dicatat kepada Allah dan RasulNya. Sebaliknya barang siapa yang hijrahnya untuk dunia atau wanita yang hendak ia nikahi, hijrahnya sekedar mendapat tujuan hijrahnya."

Hadis ini memiliki penguat sebagai berikut:

  1. Shahih Bukhari 1
  2. Shahih Bukhari 52
  3. Shahih Bukhari 2344
  4. Shahih Bukhari 4682
  5. Shahih Bukhari 6195
  6. Shahih Bukhari 6439
  7. Shahih Muslim 3530
  8. Sunan Abu Daud 1882
  9. Sunan Tirmidzi 1571
  10. Sunan Nasai 3734
  11. Sunan Ibnu Majah 4217
  12. Musnad Ahmad 163
  13. Musnad Ahmad 283


(1) Amru bin Manshur, An Nasa'iy, Abu Sa'id, Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan.

(2) Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, Al Qa'nabiy Al Haritsiy, Abu 'Abdur Rahman, Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa, wafat tahun 221 H, hidup di Madinah, wafat di Bashrah.

(3) Malik bin Anas bin Malik bin Abi 'Amir, Al Ashbahiy Al Humairiy, Abu 'Abdullah , Tabi'ut Tabi'in kalangan tua, wafat tahun 179 H, hidup di Madinah, wafat di Madinah.

(4) Al Harits bin Miskin bin Muhammad, Al Umawwiy, Abu 'Amru, Tabi'ul Atba' kalangan tua, wafat tahun 250 H, hidup di Maru.

(5) Abdur Rahman bin Al Qasim bin Khalid, Al 'Ataqiy, Abu 'Abdullah , Tabi'ul Atba' kalangan tua, wafat tahun 191 H, hidup di Maru.

(6) Malik bin Anas bin Malik bin Abi 'Amir, Al Ashbahiy Al Humairiy, Abu 'Abdullah , Tabi'ut Tabi'in kalangan tua, wafat tahun 179 H, hidup di Madinah, wafat di Madinah.

(7) Yahya bin Sa'id bin Qais, Al Anshariy An Najjariy, Abu Sa'id, Tabi'in kalangan biasa, wafat tahun 144 H, hidup di Madinah, wafat di Hasyimiyah.

(8) Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits bin Khalid, At Taymiy Al Qurasyiy, Abu 'Abdullah , Tabi'in kalangan biasa, wafat tahun 120 H, hidup di Madinah, wafat di Madinah.

(9) Alqamah bin Waqash bin Mihshan, Al Laitsiy Al 'Atwariy, Tabi'in kalangan tua, hidup di Madinah, wafat di Madinah.

(10) Umar bin Al Khaththab bin Nufail, Al Qurasyiy Al 'Adawiy, Abu Hafsh, Al Faruq Amirul Mu'minin, Shahabat, wafat tahun 23, hidup di Madinah, wafat di Madinah.